Jeremiah 4:6 — King James Version← Study notes

“Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.”

Jeremiah 4:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 4:613 words

HebrewMeaning

שְׂאוּśəʾw

lift upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

נֵ֣סnēs

a standardnounH5251

pole · sail · sign · standard

צִיּ֔וֹנָ/הṣiywōnāh

Zion towardsnounH6726

הָעִ֖יזוּhāʿiyzw

take refugeverbH5756

self to flee) · retire

אַֽלʾal

may notparticleH408

neither · never · no · nor ···

תַּעֲמֹ֑דוּtaʿămōdw

you stand stillverbH5975

appoint · arise · cease · confirm ···

כִּ֣יkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

רָעָ֗הrāʿāh

calamitynounH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

אָנֹכִ֛יʾānōkiy

IprepH595

me · which

מֵבִ֥יאmēbiyʾ

am about to bringverbH935

apply · attain · be · befall ···

מִ/צָּפ֖וֹןmiṣāpwōn

from the northpronH6828

side · -ward · wind)

וְ/שֶׁ֥בֶרwəšeber

and destructionconjH7667

breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···

גָּדֽוֹלgādwōl

greatadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!