“Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.”
Jeremiah 4:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:517 words
HebrewMeaning
הַגִּ֣ידוּhagiydw
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
בִֽ/יהוּדָ֗הbiyhwdāh
JudahpronH3063
וּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֨ם֙wbiyrwšālaim
JerusalemconjH3389
הַשְׁמִ֔יעוּhašəmiyʿw
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וְ/אִמְר֕וּwəʾimərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ו/תקעוwtqʿw
blowconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
תִּקְע֥וּtiqəʿw
blowverbH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
שׁוֹפָ֖רšwōpār
cornetnounH7782
trumpet
בָּ/אָ֑רֶץbāʾāreṣ
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
קִרְא֤וּqirəʾw
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
מַלְאוּ֙maləʾw
accomplishverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
וְ/אִמְר֔וּwəʾimərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֵאָסְפ֥וּhēʾāsəpw
assembleverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
וְ/נָב֖וֹאָהwənābwōʾāh
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עָרֵ֥יʿārēy
AinounH5892
city · court · town
הַ/מִּבְצָֽרhamibəṣār
(de-particleH4013
most) fenced · fortress · strong
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.