“For this shall the earth mourn, and the heavens above be black: because I have spoken it, I have purposed it, and will not repent, neither will I turn back from it.”
Jeremiah 4:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:2816 words
HebrewMeaning
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
זֹאת֙zōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
תֶּאֱבַ֣לteʾĕbal
lamentverbH56
mourn
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/קָדְר֥וּwəqādərw
be blackconjH6937
be dark · heavily · mourn
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
מִ/מָּ֑עַלmimāʿal
abovepronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
עַ֤לʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כִּיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
דִבַּ֨רְתִּי֙dibarətiy
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
זַמֹּ֔תִיzamōtiy
considerverbH2161
devise · imagine · plot · purpose ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִחַ֖מְתִּיniḥamətiy
comfortverbH5162
ease · repent(-er · -ing · self)
וְ/לֹאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָשׁ֥וּבʾāšwb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
מִמֶּֽ/נָּהmimenāh
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.