“For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end.”
Jeremiah 4:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:2711 words
HebrewMeaning
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֹה֙kōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שְׁמָמָ֥הšəmāmāh
a desolationnounH8077
most) desolate · waste
תִהְיֶ֖הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/כָלָ֖הwəkālāh
and complete destructionconjH3617
(be · utterly) consume · consummation · was determined ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶעֱשֶֽׂהʾeʿĕśeh
I will makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!