“I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.”
Jeremiah 4:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:258 words
HebrewMeaning
רָאִ֕יתִיrāʾiytiy
I lookedverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
וְ/הִנֵּ֖הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵ֣יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
הָ/אָדָ֑םhāʾādām
was humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
ע֥וֹףʿwōp
bird ofnounH5775
that flieth · flying · fowl
הַ/שָּׁמַ֖יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
נָדָֽדוּnādādw
they had fledverbH5074
could not · depart · flee ( apace · away) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!