“And thou shalt swear, The Lord liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.”
Jeremiah 4:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:211 words
HebrewMeaning
וְ/נִשְׁבַּ֨עְתָּ֙wənišəbaʿətā
and you will swearconjH7650
charge (by an oath · with an oath) · feed to the full (by mistake for
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
יְהוָ֔הyəhwāh
of YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בֶּ/אֱמֶ֖תbeʾĕmet
in faithfulnesspronH571
establishment · faithful · right · sure ···
בְּ/מִשְׁפָּ֣טbəmišəpāṭ
in justicepronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/בִ/צְדָקָ֑הwbiṣədāqāh
and in righteousnessconjH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
וְ/הִתְבָּ֥רְכוּwəhitəbārəkw
and they will bless themselvesconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
ב֛/וֹbwō
pron
גּוֹיִ֖םgwōyim
nationsnounH1471
heathen · nation · people
וּ/ב֥/וֹwbwō
conj
יִתְהַלָּֽלוּyitəhalālw
they will boastverbH1984
celebrate · commend · (deal · make) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!