“My bowels, my bowels! I am pained at my very heart; my heart maketh a noise in me; I cannot hold my peace, because thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the alarm of war.”
Jeremiah 4:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:1919 words
HebrewMeaning
מֵעַ֣/יmēʿay
inward parts mynounH4578
bowels · heart · womb
מֵעַ֨/יmēʿay
inward parts mynounH4578
bowels · heart · womb
אחולהʾḥwlh
bearverbH2342
bring forth · calve · dance · drive away ···
אוֹחִ֜ילָהʾwōḥiylāh
(cause toverbH3176
have · make to) hope · be pained · stay ···
קִיר֥וֹתqiyrwōt
the walls ofnounH7023
mason · town · very · wall
לִבִּ֛/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
הֹֽמֶהhōmeh
is in turmoilverbH1993
concourse · cry aloud · be disquieted · loud ···
לִּ֥/יliy
pron
לִבִּ֖/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אַחֲרִ֑ישׁʾaḥăriyš
I will keep silentverbH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ק֤וֹלqwōl
the sound ofnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
שׁוֹפָר֙šwōpār
a trumpetnounH7782
trumpet
שמעתיšmʿty
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שָׁמַ֣עַתְּšāmaʿatə
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
נַפְשִׁ֔/יnapəšiy
O self mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
תְּרוּעַ֖תtərwʿat
the shout ofnounH8643
blow (of · the) · joy · jubile ···
מִלְחָמָֽהmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!