“Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.”
Jeremiah 4:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:1813 words
HebrewMeaning
דַּרְכֵּ/ךְ֙darəkēkə
conduct yournounH1870
away · because of · by · conversation ···
וּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְwmaʿălālayikə
and deeds yourconjH4611
endeavour · invention · work
עָשׂ֥וֹʿāśwō
they have brought aboutverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֵ֖לֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
לָ֑/ךְlākə
pron
זֹ֤אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
רָעָתֵ/ךְ֙rāʿātēkə
is wickedness yournounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָ֔רmār
bitter(-lyadjH4751
angry · -ness) · chafed · discontented ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָגַ֖עnāgaʿ
it has reachedverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
לִבֵּֽ/ךְlibēkə
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!