“O Jerusalem, wash thine heart from wickedness, that thou mayest be saved. How long shall thy vain thoughts lodge within thee?”
Jeremiah 4:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:1412 words
HebrewMeaning
כַּבְּסִ֨יkabəsiy
washverbH3526
wash
מֵ/רָעָ֤הmērāʿāh
from evilpronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
לִבֵּ/ךְ֙libēkə
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
O JerusalemnounH3389
לְמַ֖עַןləmaʿan
so thatpronH4616
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
תִּוָּשֵׁ֑עִיtiwāšēʿiy
you may be savedverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מָתַ֛יmātay
when?particleH4970
when
תָּלִ֥יןtāliyn
will it remainverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
בְּ/קִרְבֵּ֖/ךְbəqirəbēkə
in inner being yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
מַחְשְׁב֥וֹתmaḥəšəbwōt
the thoughts ofnounH4284
curious work · device · imagination · invented ···
אוֹנֵֽ/ךְʾwōnēkə
wickedness yournounH205
evil · false · idol · iniquity ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!