“Behold, he shall come up as clouds, and his chariots shall be as a whirlwind: his horses are swifter than eagles. Woe unto us! for we are spoiled.”
Jeremiah 4:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 4:1312 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֣הhinēh
there!particleH2009
lo · see
כַּ/עֲנָנִ֣יםkaʿănāniym
like cloudspronH6051
יַעֲלֶ֗הyaʿăleh
he is going upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
וְ/כַ/סּוּפָה֙wəkaswpāh
and like the storm-windconjH5492
storm · tempest · whirlwind · Red sea
מַרְכְּבוֹתָ֔י/וmarəkəbwōtāyw
chariots hisnounH4818
קַלּ֥וּqalw
they are swiftverbH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
מִ/נְּשָׁרִ֖יםminəšāriym
more than eaglespronH5404
סוּסָ֑י/וswsāyw
horses hisnounH5483
horse (-back · -hoof). Compare
א֥וֹיʾwōy
woe!particleH188
woe
לָ֖/נוּlānw
pron
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
שֻׁדָּֽדְנוּšudādənw
we are devastatedverbH7703
destroy · oppress · robber · spoil ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!