“Then Nebuzar–adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained.”
Jeremiah 39:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 39:920 words
HebrewMeaning
וְ/אֵת֩wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
יֶ֨תֶרyeter
cordnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָ/עָ֜םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/נִּשְׁאָרִ֣יםhanišəʾāriym
leaveparticleH7604
left · let · remain · remnant ···
בָּ/עִ֗ירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/נֹּֽפְלִים֙hanōpəliym
be acceptedparticleH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
נָפְל֣וּnāpəlw
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וְ/אֵ֛תwəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
יֶ֥תֶרyeter
cordnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָ/עָ֖םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/נִּשְׁאָרִ֑יםhanišəʾāriym
leaveparticleH7604
left · let · remain · remnant ···
הֶגְלָ֛הhegəlāh
appearverbH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
נְבֽוּזַרnəbwzar
NebuzaradannounH5018
אֲדָ֥ןʾădān
NebuzaradannounH5018
רַבrab
abound(-undancenounH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
טַבָּחִ֖יםṭabāḥiym
cooknounH2876
guard
בָּבֶֽלbābel
BabelnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.