“And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.”
Jeremiah 39:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 39:327 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֗אוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
כֹּ֚לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׂרֵ֣יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶ֔לbābel
BabelnounH894
Babylon
וַ/יֵּשְׁב֖וּwayēšəbw
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/שַׁ֣עַרbəšaʿar
citypronH8179
door · gate · port
הַ/תָּ֑וֶךְhatāwekə
amongparticleH8432
between · half · (there- · where-) ···
נֵרְגַ֣לnērəgal
Nergal-sharezernounH5371
שַׂרśar
Nergal-sharezernounH5371
אֶ֠צֶרʾeṣer
Nergal-sharezernounH5371
סַֽמְגַּרsaməgar
Samgar-nebonounH5562
נְב֞וּnəbw
Samgar-nebonounH5562
שַׂרśar
SarsechimnounH8310
סְכִ֣יםsəkiym
SarsechimnounH8310
רַבrab
Rab-sarisnounH7249
סָרִ֗יסsāriys
Rab-sarisnounH7249
נֵרְגַ֤לnērəgal
Nergal-sharezernounH5371
שַׂרśar
Nergal-sharezernounH5371
אֶ֨צֶר֙ʾeṣer
Nergal-sharezernounH5371
רַבrab
Rab-magnounH7248
מָ֔גmāg
Rab-magnounH7248
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁאֵרִ֔יתšəʾēriyt
that had escapednounH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
שָׂרֵ֖יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
מֶ֥לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶֽלbābel
BabelnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.