“But I will deliver thee in that day, saith the Lord: and thou shalt not be given into the hand of the men of whom thou art afraid.”
Jeremiah 39:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 39:1713 words
HebrewMeaning
וְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָwəhiṣalətiykā
and I will deliver youconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
בַ/יּוֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/ה֖וּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
נְאֻםnəʾum
the utterance ofnounH5002
saith
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/לֹ֤אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִנָּתֵן֙tinātēn
you will be givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/יַ֣דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֥הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
יָג֖וֹרyāgwōr
are fearfuladjH3016
fearest
מִ/פְּנֵי/הֶֽםmipənēyhem
of thempronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!