“Now the word of the Lord came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,”
Jeremiah 39:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 39:1510 words
HebrewMeaning
וְ/אֶֽלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הָיָ֣הhāyāh
it had comeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בִּֽ/הְיֹת֣/וֹbihəyōtwō
when was hepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עָצ֔וּרʿāṣwr
shut upverbH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
בַּ/חֲצַ֥רbaḥăṣar
in the courtyard ofpronH2691
tower · village
הַ/מַּטָּרָ֖הhamaṭārāh
the guardparticleH4307
prison
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!