Jeremiah 39:12 — King James Version← Study notes

“Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.”

Jeremiah 39:12 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 39:1217 words

HebrewMeaning

קָחֶ֗/נּוּqāḥenw

acceptverbH3947

bring · buy · carry away · drawn ···

וְ/עֵינֶ֨י/ךָ֙wəʿēyneykā

eyeconjH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

שִׂ֣יםśiym

appointverbH7760

any wise · bring · call · care ···

עָלָ֔י/וʿālāyw

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

וְ/אַלwəʾal

nayconjH408

neither · never · no · nor ···

תַּ֥עַשׂtaʿaś

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

ל֖/וֹlwō

pron

מְא֣וּמָהməʾwmāh

faultnounH3972

no · ought · somewhat · any thing

רָּ֑עrāʿ

adversityadjH7451

affliction · bad · calamity · displease ···

כִּ֗יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אםʾm

(andconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

כַּֽ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer

aspronH834

after · alike · because · every ···

יְדַבֵּ֣רyədabēr

answerverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

כֵּ֖ןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

עֲשֵׂ֥הʿăśēh

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

עִמּֽ/וֹʿimwō

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 39:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →