“But Nebuzar–adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.”
Jeremiah 39:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 39:1019 words
HebrewMeaning
וּ/מִןwmin
and some ofconjH4480
after · among · at · because of ···
הָ/עָ֣םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/דַּלִּ֗יםhadaliym
poorparticleH1800
needy · poor · weaker
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אֵיןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
מְא֔וּמָהməʾwmāh
anythingnounH3972
no · ought · somewhat · any thing
הִשְׁאִ֛ירhišəʾiyr
he leftverbH7604
left · let · remain · remnant ···
נְבוּזַרְאֲדָ֥ןnəbwzarəʾădān
NebuzaradannounH5018
רַבrab
the chief ofnounH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
טַבָּחִ֖יםṭabāḥiym
the bodyguardsnounH2876
guard
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יְהוּדָ֑הyəhwdāh
JudahnounH3063
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he gaveconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/הֶ֛םlāhem
pron
כְּרָמִ֥יםkərāmiym
vineyardsnounH3754
vineyard · vintage. See also
וִֽ/יגֵבִ֖יםwiygēbiym
and fieldsconjH3010
בַּ/יּ֥וֹםbaywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/הֽוּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!