“In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.”
Jeremiah 39:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 39:117 words
HebrewMeaning
בַּ/שָּׁנָ֣הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הַ֠/תְּשִׁעִיתhatəšiʿiyt
ninthparticleH8671
לְ/צִדְקִיָּ֨הוּləṣidəqiyāhw
of ZedekiahpronH6667
Zidkijah
מֶלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֜הyəhwdāh
JudahnounH3063
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הָ/עֲשִׂרִ֗יhāʿăśiriy
tenthparticleH6224
בָּ֠אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
נְבוּכַדְרֶאצַּ֨רnəbwkadəreʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֤לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
חֵיל/וֹ֙ḥēylwō
army hisnounH2428
activity · army · band of men · company ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְר֣וּשָׁלִַ֔םyərwšālaim
JerusalemnounH3389
וַ/יָּצֻ֖רוּwayāṣurw
and they laid siegeconjH6696
assault · beset · besiege · bind ···
עָלֶֽי/הָʿāleyhā
on itpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!