“My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon; and he is like to die for hunger in the place where he is: for there is no more bread in the city.”
Jeremiah 38:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:925 words
HebrewMeaning
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
הֵרֵ֜עוּhērēʿw
afflictverbH7489
associate selves (by mistake for
הָ/אֲנָשִׁ֤יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֵ֨לֶּה֙hāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֤רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשׂוּ֙ʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/יִרְמְיָ֣הוּləyirəməyāhw
JeremiahpronH3414
הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁלִ֖יכוּhišəliykw
adventureverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בּ֑וֹרhabwōr
cisternparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
וַ/יָּ֤מָתwayāmāt
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
תַּחְתָּי/ו֙taḥətāyw
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
הָֽ/רָעָ֔בhārāʿāb
dearthparticleH7458
famine · famished · hunger
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
הַ/לֶּ֛חֶםhaleḥem
breadparticleH3899
eat · food · fruit · loaf ···
ע֖וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
בָּ/עִֽירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.