“Now when Ebed–melech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king’s house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin;”
Jeremiah 38:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:719 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁמַ֡עwayišəmaʿ
and he heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
עֶֽבֶדʿebed
EbednounH5663
מֶ֨לֶךְmelekə
MelechnounH5663
הַ/כּוּשִׁ֜יhakwšiy
the CushiteparticleH3569
Cushite · Ethiopian
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
סָרִ֗יסsāriys
a court-officialnounH5631
eunuch · officer. Compare
וְ/הוּא֙wəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
was in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָתְנ֥וּnātənw
they had putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בּ֑וֹרhabwōr
the cisternparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
וְ/הַ/מֶּ֥לֶךְwəhamelekə
and the kingconjH4428
royal
יוֹשֵׁ֖בywōšēb
was sittingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/שַׁ֥עַרbəšaʿar
in the gate ofpronH8179
door · gate · port
בִּנְיָמִֽןbinəyāmin
BenjaminnounH1144
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!