“Then took they Jeremiah, and cast him into the dungeon of Malchiah the son of Hammelech, that was in the court of the prison: and they let down Jeremiah with cords. And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.”
Jeremiah 38:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:626 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֣וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֗הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
וַ/יַּשְׁלִ֨כוּwayašəlikw
and they threwconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֹת֜/וֹʾōtwō
himparticleH853
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הַ/בּ֣וֹרhabwōr
the cistern ofparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
מַלְכִּיָּ֣הוּmaləkiyāhw
MalkijahnounH4441
Malchijah
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
MelechparticleH4429
Hammelech
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בַּ/חֲצַ֣רbaḥăṣar
was in the courtyard ofpronH2691
tower · village
הַ/מַּטָּרָ֔הhamaṭārāh
the guardparticleH4307
prison
וַ/יְשַׁלְּח֥וּwayəšaləḥw
and they let downconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
בַּ/חֲבָלִ֑יםbaḥăbāliym
with ropespronH2256
coast · company · cord · country ···
וּ/בַ/בּ֤וֹרwbabwōr
and in the cisternconjH953
dungeon · fountain · pit · well
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מַ֨יִם֙mayim
was waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
טִ֔יטṭiyṭ
mudnounH2916
dirt · mire
וַ/יִּטְבַּ֥עwayiṭəbaʿ
and he sankconjH2883
fasten · settle · sink
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
בַּ/טִּֽיטbaṭiyṭ
in the mudpronH2916
dirt · mire
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!