“Therefore the princes said unto the king, We beseech thee, let this man be put to death: for thus he weakeneth the hands of the men of war that remain in this city, and the hands of all the people, in speaking such words unto them: for this man seeketh not the welfare of this people, but the hurt.”
Jeremiah 38:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:440 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֨וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/שָּׂרִ֜יםhaśāriym
captainparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
י֣וּמַתywmat
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
נָא֮nāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/זֶּה֒hazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֡ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מְרַפֵּ֡אmərapēʾ
abateverbH7503
cease · consume · draw · fail ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְדֵי֩yədēy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
אַנְשֵׁ֨יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מִּלְחָמָ֜הhamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
הַֽ/נִּשְׁאָרִ֣יםhanišəʾāriym
leaveparticleH7604
left · let · remain · remnant ···
בָּ/עִ֣ירbāʿiyr
AipronH5892
city · court · town
הַ/זֹּ֗אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
יְדֵ֣יyədēy
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
כָלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֔םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
לְ/דַבֵּ֣רlədabēr
answerpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֲלֵי/הֶ֔םʾălēyhem
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
כַּ/דְּבָרִ֖יםkadəbāriym
wordpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָ/אִ֣ישׁhāʾiyš
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/זֶּ֗הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
אֵינֶ֨/נּוּʾēynenw
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
דֹרֵ֧שׁdōrēš
askverbH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
לְ/שָׁל֛וֹםləšālwōm
familiarpronH7965
do · fare · favour · friend ···
לָ/עָ֥םlāʿām
peoplepronH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לְ/רָעָֽהlərāʿāh
adversitypronH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.