“Then came all the princes unto Jeremiah, and asked him: and he told them according to all these words that the king had commanded. So they left off speaking with him; for the matter was not perceived.”
Jeremiah 38:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:2721 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֨אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שָּׂרִ֤יםhaśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
וַ/יִּשְׁאֲל֣וּwayišəʾălw
and they askedconjH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אֹת֔/וֹʾōtwō
himparticleH853
וַ/יַּגֵּ֤דwayagēd
and he toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
כְּ/כָלkəkāl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֖הṣiwāh
he had commandedverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ/מֶּ֑לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וַ/יַּחֲרִ֣שׁוּwayaḥărišw
and they kept silentconjH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
מִמֶּ֔/נּוּmimenw
from himpronH4480
after · among · at · because of ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁמַ֖עnišəmaʿ
it had been heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/דָּבָֽרhadābār
the matterparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!