“But if the princes hear that I have talked with thee, and they come unto thee, and say unto thee, Declare unto us now what thou hast said unto the king, hide it not from us, and we will not put thee to death; also what the king said unto thee:”
Jeremiah 38:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:2526 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יִשְׁמְע֣וּyišəməʿw
they will hearverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/שָּׂרִים֮haśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
דִבַּ֣רְתִּיdibarətiy
I have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אִתָּ/ךְ֒ʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
וּ/בָ֣אוּwbāʾw
and they will comeconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֣י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
וְֽ/אָמְר֪וּwəʾāmərw
and they will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֟י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
הַגִּֽידָ/הhagiydāh
tell !verbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
נָּ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לָ֜/נוּlānw
pron
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
דִּבַּ֧רְתָּdibarətā
did you sayverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּכַחֵ֥דtəkaḥēd
you hide itverbH3582
cut down · desolate · hide
מִמֶּ֖/נּוּmimenw
from uspronH4480
after · among · at · because of ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נְמִיתֶ֑/ךָnəmiytekā
we will put to death youverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וּ/מַהwmah
and what?conjH4100
oft · ) · thing · what (end ···
דִּבֶּ֥רdiber
did he sayverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֖י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!