Jeremiah 38:23 — King James Version← Study notes

“So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out of their hand, but shalt be taken by the hand of the king of Babylon: and thou shalt cause this city to be burned with fire.”

Jeremiah 38:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 38:2322 words

HebrewMeaning

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

נָשֶׁ֣י/ךָnāšeykā

womannounH802

each · every · female · many ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

בָּנֶ֗י/ךָbāneykā

sonnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

מֽוֹצִאִים֙mwōṣiʾiym

appearverbH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/כַּשְׂדִּ֔יםhakaśədiym

ChaldeansparticleH3778

Chaldees · inhabitants of Chaldea

וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh

theeconjH859

thou · ye · you

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִמָּלֵ֣טtimālēṭ

deliververbH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

מִ/יָּדָ֑/םmiyādām

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

כִּ֣יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

בְ/יַ֤דbəyad

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

מֶֽלֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

בָּבֶל֙bābel

BabelnounH894

Babylon

תִּתָּפֵ֔שׂtitāpēś

catchverbH8610

handle · (lay · take) hold (on · over) ···

וְ/אֶתwəʾet

(as such unrepresented in English)conjH853

הָ/עִ֥ירhāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

הַ/זֹּ֖אתhazōʾt

hereby (-inparticleH2063

-with) · it · likewise · the one (other ···

תִּשְׂרֹ֥ףtiśərōp

(cause toverbH8313

make a) burn · up) kindle · utterly

בָּ/אֵֽשׁbāʾēš

burningpronH784

fiery · fire · flaming · hot

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 38:23

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →