“And Zedekiah the king said unto Jeremiah, I am afraid of the Jews that are fallen to the Chaldeans, lest they deliver me into their hand, and they mock me.”
Jeremiah 38:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:1919 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֛אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֥לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
צִדְקִיָּ֖הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֑הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֲנִ֧יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
דֹאֵ֣גdōʾēg
am dreadingverbH1672
sorry) · sorrow · take thought
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/יְּהוּדִ֗יםhayəhwdiym
the JewsparticleH3064
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
נָֽפְלוּ֙nāpəlw
they have fallenverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/כַּשְׂדִּ֔יםhakaśədiym
the ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
פֶּֽןpen
lestconjH6435
that...not
יִתְּנ֥וּyitənw
they should giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֹתִ֛/יʾōtiy
meparticleH853
בְּ/יָדָ֖/םbəyādām
in hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/הִתְעַלְּלוּwəhitəʿaləlw
and they will deal wantonlyconjH5953
affect · child · defile · do ···
בִֽ/יbiy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!