“Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?”
Jeremiah 38:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:1515 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
צִדְקִיָּ֔הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
כִּ֚יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַגִּ֣ידʾagiyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
הֲ/ל֖וֹאhălwōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָמֵ֣תhāmēt
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
תְּמִיתֵ֑/נִיtəmiytēniy
dead (bodyverbH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/כִי֙wəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִיעָ֣צְ/ךָ֔ʾiyʿāṣəkā
advertiseverbH3289
take advise · advise · consult · (give ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִשְׁמַ֖עtišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵלָֽ/יʾēlāy
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.