“Then Zedekiah the king sent, and took Jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the Lord: and the king said unto Jeremiah, I will ask thee a thing; hide nothing from me.”
Jeremiah 38:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:1426 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֞חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
צִדְקִיָּ֗הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
וַ/יִּקַּ֞חwayiqaḥ
and he broughtconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֤הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִיא֙hanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מָבוֹא֙mābwōʾ
an entrancenounH3996
as cometh · in coming · as men enter into · entering ···
הַ/שְּׁלִישִׁ֔יhašəliyšiy
thirdparticleH7992
rank · time) · three
אֲשֶׁ֖רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/בֵ֣יתbəbēyt
was in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֗הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
שֹׁאֵ֨לšōʾēl
am about to askverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
אֲנִ֤יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
אֹֽתְ/ךָ֙ʾōtəkā
youparticleH853
דָּבָ֔רdābār
a matternounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תְּכַחֵ֥דtəkaḥēd
you hideverbH3582
cut down · desolate · hide
מִמֶּ֖/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
דָּבָֽרdābār
anythingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!