“So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.”
Jeremiah 38:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 38:1312 words
HebrewMeaning
וַ/יִּמְשְׁכ֤וּwayiməšəkw
and they drew outconjH4900
out) · continue · defer · extend ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
בַּֽ/חֲבָלִ֔יםbaḥăbāliym
with ropespronH2256
coast · company · cord · country ···
וַ/יַּעֲל֥וּwayaʿălw
and they brought upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֹת֖/וֹʾōtwō
himparticleH853
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/בּ֑וֹרhabwōr
the cisternparticleH953
dungeon · fountain · pit · well
וַ/יֵּ֣שֶׁבwayēšeb
and he remainedconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יִרְמְיָ֔הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
בַּ/חֲצַ֖רbaḥăṣar
in the courtyard ofpronH2691
tower · village
הַ/מַּטָּרָֽהhamaṭārāh
the guardparticleH4307
prison
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!