“Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to enquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.”
Jeremiah 37:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 37:723 words
HebrewMeaning
כֹּֽהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֤רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כֹּ֤הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
תֹֽאמְרוּ֙tōʾmərw
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
הַ/שֹּׁלֵ֧חַhašōlēḥa
appointparticleH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֶתְ/כֶ֛םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
אֵלַ֖/יʾēlay
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
לְ/דָרְשֵׁ֑/נִיlədārəšēniy
askpronH1875
at all · care for · diligently · inquire ···
הִנֵּ֣הhinēh
beholdparticleH2009
lo · see
חֵ֣ילḥēyl
ablenounH2428
activity · army · band of men · company ···
פַּרְעֹ֗הparəʿōh
PharaohnounH6547
הַ/יֹּצֵ֤אhayōṣēʾ
appearparticleH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לָ/כֶם֙lākem
pron
לְ/עֶזְרָ֔הləʿezərāh
help(-edpronH5833
-er)
שָׁ֥בšāb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/אַרְצ֖/וֹləʾarəṣwō
earthpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרָֽיִםmiṣərāyim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.