“Then Pharaoh’s army was come forth out of Egypt: and when the Chaldeans that besieged Jerusalem heard tidings of them, they departed from Jerusalem.”
Jeremiah 37:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 37:514 words
HebrewMeaning
וְ/חֵ֥ילwəḥēyl
and the army ofconjH2428
activity · army · band of men · company ···
פַּרְעֹ֖הparəʿōh
PharaohnounH6547
יָצָ֣אyāṣāʾ
it had come forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מִּצְרָ֑יִםmimiṣərāyim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וַ/יִּשְׁמְע֨וּwayišəməʿw
and they had heardconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
הַ/כַּשְׂדִּ֜יםhakaśədiym
the ChaldeansparticleH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
הַ/צָּרִ֤יםhaṣāriym
who were laying siegeparticleH6696
assault · beset · besiege · bind ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙yərwšālaim
JerusalemnounH3389
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שִׁמְעָ֔/םšiməʿām
report theirnounH8088
fame · hear · loud · report ···
וַ/יֵּ֣עָל֔וּwayēʿālw
and they had taken themselves upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מֵ/עַ֖לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!