“And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the Lord our God for us.”
Jeremiah 37:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 37:322 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַח֩wayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/מֶּ֨לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
צִדְקִיָּ֜הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוּכַ֣לyəhwkal
JehucalnounH3081
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שֶֽׁלֶמְיָ֗הšeleməyāh
ShelemiahnounH8018
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
צְפַנְיָ֤הוּṣəpanəyāhw
ZephaniahnounH6846
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מַֽעֲשֵׂיָה֙maʿăśēyāh
MaaseiahnounH4641
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֥הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֖יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִתְפַּלֶּלhitəpalel
prayverbH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
נָ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
בַעֲדֵ֔/נוּbaʿădēnw
for uspronH1157
at by · for · over · through ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵֽי/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!