“But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the Lord, which he spake by the prophet Jeremiah.”
Jeremiah 37:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 37:214 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֛עšāmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/עֲבָדָ֖י/וwaʿăbādāyw
bondmanconjH5650
bondage · servant · servant
וְ/עַ֣םwəʿam
peopleconjH5971
men · nation · people
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵ֣יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֔רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
בְּ/יַ֖דbəyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יִרְמְיָ֥הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִֽיאhanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.