“Then Zedekiah the king sent, and took him out: and the king asked him secretly in his house, and said, Is there any word from the Lord? And Jeremiah said, There is: for, said he, thou shalt be delivered into the hand of the king of Babylon.”
Jeremiah 37:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 37:1721 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַח֩wayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/מֶּ֨לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
צִדְקִיָּ֜הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
וַ/יִּקָּחֵ֗/הוּwayiqāḥēhw
and he took himconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וַ/יִּשְׁאָלֵ֨/הוּwayišəʾālēhw
and he asked himconjH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
הַ/מֶּ֤לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
בְּ/בֵית/וֹ֙bəbēytwō
in house hispronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
בַּ/סֵּ֔תֶרbasēter
in secrecypronH5643
covering · covert · disguise · hiding place ···
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הֲ/יֵ֥שׁhăyēš
¿ is thereparticleH3426
(he · it · shall · there ···
דָּבָ֖רdābār
a wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יִרְמְיָ֨הוּ֙yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
יֵ֔שׁyēš
there isparticleH3426
(he · it · shall · there ···
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בְּ/יַ֥דbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
בָּבֶ֖לbābel
BabylonnounH894
Babylon
תִּנָּתֵֽןtinātēn
you will be givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!