“Wherefore the princes were wroth with Jeremiah, and smote him, and put him in prison in the house of Jonathan the scribe: for they had made that the prison.”
Jeremiah 37:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 37:1518 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְצְפ֧וּwayiqəṣəpw
and they were angryconjH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
הַ/שָּׂרִ֛יםhaśāriym
the officialsparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
עַֽלʿal
towardspronH5921
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
וְ/הִכּ֣וּwəhikw
and they struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֹת֑/וֹʾōtwō
himparticleH853
וְ/נָתְנ֨וּwənātənw
and they putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אוֹת֜/וֹʾwōtwō
himparticleH853
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֵס֗וּרhāʾēswr
fettersparticleH612
prison
בֵּ֚יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוֹנָתָ֣ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
הַ/סֹּפֵ֔רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֹת֥/וֹʾōtwō
itparticleH853
עָשׂ֖וּʿāśw
they had madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לְ/בֵ֥יתləbēyt
into the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/כֶּֽלֶאhakeleʾ
imprisonmentparticleH3608
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!