“And it came to pass in the fifth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, in the ninth month, that they proclaimed a fast before the Lord to all the people in Jerusalem, and to all the people that came from the cities of Judah unto Jerusalem.”
Jeremiah 36:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:923 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַ/שָּׁנָ֣הbašānāh
in the yearpronH8141
whole age · long · old
הַ֠/חֲמִשִׁיתhaḥămišiyt
fifthparticleH2549
לִ/יהוֹיָקִ֨יםliyhwōyāqiym
of JehoiakimpronH3079
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יֹאשִׁיָּ֤הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
בַּ/חֹ֣דֶשׁbaḥōdeš
in the monthpronH2320
new moon
הַ/תְּשִׁעִ֔יhatəšiʿiy
ninthparticleH8671
קָרְא֨וּqārəʾw
they proclaimedverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
צ֜וֹםṣwōm
a fastnounH6685
לִ/פְנֵ֧יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑םbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֗םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/בָּאִ֛יםhabāʾiym
who were comingparticleH935
apply · attain · be · befall ···
מֵ/עָרֵ֥יmēʿārēy
from the cities ofpronH5892
city · court · town
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
בִּ/ירוּשָׁלִָֽםbiyrwšālāim
in JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!