“And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the Lord in the Lord’s house.”
Jeremiah 36:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:815 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֗עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בָּרוּךְ֙bārwkə
BaruchnounH1263
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵ֣רִיָּ֔הnēriyāh
NeriahnounH5374
כְּ/כֹ֥לkəkōl
according to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
צִוָּ֖/הוּṣiwāhw
he had commanded himverbH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יִרְמְיָ֣הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֑יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
לִ/קְרֹ֥אliqərōʾ
to read aloudpronH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
בַ/סֵּ֛פֶרbasēper
in the scrollpronH5612
book · evidence · learn · letter ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
the words ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהֹוָֽהyəhōwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!