“It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.”
Jeremiah 36:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:719 words
HebrewMeaning
אוּלַ֞יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
תִּפֹּ֤לtipōl
it will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
תְּחִנָּתָ/ם֙təḥinātām
supplication theirnounH8467
grace · supplication
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/יָשֻׁ֕בוּwəyāšubw
so they may turn backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אִ֖ישׁʾiyš
everyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
מִ/דַּרְכּ֣/וֹmidarəkwō
from way hispronH1870
away · because of · by · conversation ···
הָ/רָעָ֑הhārāʿāh
evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָד֤וֹלgādwōl
is greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הָ/אַף֙hāʾap
the angerparticleH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/הַ֣/חֵמָ֔הwəhaḥēmāh
and the rageconjH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
he has spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!