“And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the Lord:”
Jeremiah 36:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:512 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַוֶּ֣הwayəṣaweh
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
יִרְמְיָ֔הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּר֖וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
עָצ֔וּרʿāṣwr
am shut upverbH6113
be able · detain · fast · keep (self close ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אוּכַ֔לʾwkal
I am ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לָ/ב֖וֹאlābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!