“Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.”
Jeremiah 36:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:420 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְרָ֣אwayiqərāʾ
bewrayconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
יִרְמְיָ֔הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּר֖וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵֽרִיָּ֑הnēriyāh
NeriahnounH5374
וַ/יִּכְתֹּ֨בwayikətōb
describeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בָּר֜וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
מִ/פִּ֣יmipiy
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יִרְמְיָ֗הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֧יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֥רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
מְגִלַּתməgilat
rollnounH4039
volume
סֵֽפֶרsēper
billnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.