“Therefore thus saith the Lord of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.”
Jeremiah 36:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:3022 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֞ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהֽוֹיָקִים֙yəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָ֔הyəhwdāh
JudahnounH3063
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
he will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לּ֥/וֹlwō
pron
יוֹשֵׁ֖בywōšēb
one who sitsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֣אkisēʾ
the throne ofnounH3678
stool · throne
דָוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וְ/נִבְלָת/וֹ֙wənibəlātwō
and corpse hisconjH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
תִּֽהְיֶ֣הtihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מֻשְׁלֶ֔כֶתmušəleket
thrown outverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
לַ/חֹ֥רֶבlaḥōreb
to the heatpronH2721
drought · dry · heat · utterly ···
בַּ/יּ֖וֹםbaywōm
in the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וְ/לַ/קֶּ֥רַחwəlaqeraḥ
and to the frostconjH7140
frost · ice
בַּ/לָּֽיְלָהbalāyəlāh
in the nightpronH3915
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!