“And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?”
Jeremiah 36:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:2930 words
HebrewMeaning
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
יְהוֹיָקִ֤יםyəhwōyāqiym
Jehoiakim. ComparenounH3079
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
תֹּאמַ֔רtōʾmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֖הkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אַ֠תָּהʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
שָׂרַ֜פְתָּśārapətā
(cause toverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מְּגִלָּ֤הhaməgilāh
rollparticleH4039
volume
הַ/זֹּאת֙hazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַדּוּעַ֩madwʿa
howparticleH4069
wherefore · why
כָּתַ֨בְתָּkātabətā
describeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עָלֶ֜י/הָʿāleyhā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בֹּֽאbōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
יָב֤וֹאyābwōʾ
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
בָּבֶל֙bābel
BabelnounH894
Babylon
וְ/הִשְׁחִית֙wəhišəḥiyt
batterconjH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֣רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֔אתhazōʾt
hereby (-inparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/הִשְׁבִּ֥יתwəhišəbiyt
(cause toconjH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
מִמֶּ֖/נָּהmimenāh
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
אָדָ֥םʾādām
man (meannounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/בְהֵמָֽהwbəhēmāh
beastconjH929
cattle
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.