“Then the word of the Lord came to Jeremiah, after that the king had burned the roll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah, saying,”
Jeremiah 36:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:2718 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֥יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
דְבַרdəbar
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יִרְמְיָ֑הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
שְׂרֹ֣ףśərōp
(cause toverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מְּגִלָּה֙haməgilāh
rollparticleH4039
volume
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/דְּבָרִ֔יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
כָּתַ֥בkātab
describeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
בָּר֛וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
מִ/פִּ֥יmipiy
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יִרְמְיָ֖הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
לֵ/אמֹֽרlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.