“But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord hid them.”
Jeremiah 36:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:2623 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַוֶּ֣הwayəṣaweh
and he commandedconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
הַ֠/מֶּלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְרַחְמְאֵ֨לyəraḥəməʾēl
JerahmeelnounH3396
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/מֶּ֜לֶךְhamelekə
MelechparticleH4429
Hammelech
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שְׂרָיָ֣הוּśərāyāhw
SeraiahnounH8304
בֶןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַזְרִיאֵ֗לʿazəriyʾēl
AzrielnounH5837
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שֶֽׁלֶמְיָ֨הוּ֙šeleməyāhw
ShelemiahnounH8018
בֶּֽןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַבְדְּאֵ֔לʿabədəʾēl
AbdeelnounH5655
לָ/קַ֨חַת֙lāqaḥat
to seizepronH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בָּר֣וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
הַ/סֹּפֵ֔רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
יִרְמְיָ֣הוּyirəməyāhw
JeremiahnounH3414
הַ/נָּבִ֑יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
וַ/יַּסְתִּרֵ֖/םwayasətirēm
and he hid themconjH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!