“Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.”
Jeremiah 36:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:2414 words
HebrewMeaning
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
פָחֲד֔וּpāḥădw
they were afraidverbH6342
stand in awe · fear · make to shake
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
קָרְע֖וּqārəʿw
they toreverbH7167
rend · surely · tear
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּגְדֵי/הֶ֑םbigədēyhem
clothes theirnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲבָדָ֔י/וʿăbādāyw
servants hisnounH5650
bondage · servant · servant
הַ/שֹּׁ֣מְעִ֔יםhašōməʿiym
who heardparticleH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!