“And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.”
Jeremiah 36:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:2016 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֤אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙hamelekə
the kingparticleH4428
royal
חָצֵ֔רָ/הḥāṣērāh
the court towardsnounH2691
tower · village
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מְּגִלָּ֣הhaməgilāh
the scrollparticleH4039
volume
הִפְקִ֔דוּhipəqidw
they had depositedverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
בְּ/לִשְׁכַּ֖תbəlišəkat
in the room ofpronH3957
parlour. Compare
אֱלִישָׁמָ֣עʾĕliyšāmāʿ
ElishamanounH476
הַ/סֹּפֵ֑רhasōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
וַ/יַּגִּ֨ידוּ֙wayagiydw
and they toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
בְּ/אָזְנֵ֣יbəʾāzənēy
in the ears ofpronH241
advertise · displease · ear · hearing ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִֽיםhadəbāriym
the thingsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!