“Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.”
Jeremiah 36:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:227 words
HebrewMeaning
קַחqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
לְ/ךָ֮ləkā
pron
מְגִלַּתməgilat
rollnounH4039
volume
סֵפֶר֒sēper
billnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
וְ/כָתַבְתָּ֣wəkātabətā
describeconjH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
אֵלֶ֗י/הָʾēleyhā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֞יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּ֧רְתִּיdibarətiy
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֛י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֥לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֑םhagwōyim
GentileparticleH1471
heathen · nation · people
מִ/יּ֞וֹםmiywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
דִּבַּ֤רְתִּיdibarətiy
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מִ/ימֵ֣יmiymēy
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יֹאשִׁיָּ֔הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
וְ/עַ֖דwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֥וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/זֶּֽהhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.