“Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.”
Jeremiah 36:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:1913 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֤וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/שָּׂרִים֙haśāriym
captainparticleH8269
chief · general · governor · keeper ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בָּר֔וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
לֵ֥ךְlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
הִסָּתֵ֖רhisātēr
be absentverbH5641
keep close · conceal · hide · secret ···
אַתָּ֣הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
וְ/יִרְמְיָ֑הוּwəyirəməyāhw
JeremiahconjH3414
וְ/אִ֥ישׁwəʾiyš
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
יֵדַ֖עyēdaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵיפֹ֥הʾēypōh
what mannerparticleH375
where
אַתֶּֽםʾatem
theeprepH859
thou · ye · you
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.