Jeremiah 36:18 — King James Version← Study notes

“Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.”

Jeremiah 36:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Jeremiah 36:1815 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לָ/הֶם֙lāhem

pron

בָּר֔וּךְbārwkə

BaruchnounH1263

מִ/פִּי/ו֙mipiyw

mouthpronH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

יִקְרָ֣אyiqərāʾ

bewrayverbH7121

that are bidden · call (for · forth · self ···

אֵלַ֔/יʾēlay

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

אֵ֥תʾēt

(as such unrepresented in English)particleH853

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym

wordparticleH1697

advice · affair · answer · any such ···

הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh

an- other; one sortparticleH428

so · some · such · them ···

וַ/אֲנִ֛יwaʾăniy

IconjH589

me · mine · myself · we ···

כֹּתֵ֥בkōtēb

describeverbH3789

record · prescribe · subscribe · write(-ing ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הַ/סֵּ֖פֶרhasēper

billparticleH5612

book · evidence · learn · letter ···

בַּ/דְּיֽוֹbadəywō

inkpronH1773

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Jeremiah 36:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →