“And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?”
Jeremiah 36:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:1714 words
HebrewMeaning
וְ/אֶ֨תwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
בָּר֔וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
שָׁאֲל֖וּšāʾălw
ask (counselverbH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַגֶּדhaged
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
נָ֣אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
לָ֔/נוּlānw
pron
אֵ֗יךְʾēykə
howparticleH349
what
כָּתַ֛בְתָּkātabətā
describeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֥יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֖לֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
מִ/פִּֽי/וmipiyw
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.