“Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.”
Jeremiah 36:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Jeremiah 36:1619 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/שָׁמְעָ/ם֙kəšāməʿām
call togetherpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֔יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
פָּחֲד֖וּpāḥădw
be afraidverbH6342
stand in awe · fear · make to shake
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
רֵעֵ֑/הוּrēʿēhw
brothernounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וַ/יֹּֽאמְרוּ֙wayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בָּר֔וּךְbārwkə
BaruchnounH1263
הַגֵּ֤ידhagēyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
נַגִּיד֙nagiyd
bewrayverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לַ/מֶּ֔לֶךְlamelekə
kingpronH4428
royal
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵֽלֶּהhāʾēleh
an- other; one sortparticleH428
so · some · such · them ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.